\documentclass[11pt]{book}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[normalem]{ulem}
\usepackage{marginfix}
\usepackage[a4paper, twoside, top=25mm, bottom=35mm, outer=40mm, inner=20mm, heightrounded, marginparwidth=25mm, marginparsep=5mm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[export]{adjustbox}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{ifxetex}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabu}
\usepackage[maxfloats=64]{morefloats}
\usepackage{listings}
\lstset{
basicstyle=\small\ttfamily,columns=flexible,breaklines=true}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\def\theendnote{\@alph\c@endnote}
\def\Gin@extensions{.pdf,.png,.jpg,.mps,.tif}
\hyperbaseurl{}
\graphicspath{{/-data/data/}}
%\def\tableofcontents{\section*{\contentsname}\@starttoc{toc}}
\thispagestyle{empty}

\catcode`|=4
% set left and right margin
\newenvironment{changemargin}[2]{%
\begin{list}{}{%
\setlength{\topsep}{0pt}%
\setlength{\leftmargin}{#1}%
\setlength{\rightmargin}{#2}%
\setlength{\listparindent}{\parindent}%
\setlength{\itemindent}{\parindent}%
\setlength{\parsep}{\parskip}%
}%
\item[]}{\end{list}}
\def\signed #1{{\leavevmode\unskip\nobreak\hfil\penalty50\hskip2em
\hbox{}\nobreak\hfil#1%
\parfillskip=0pt \finalhyphendemerits=0 \endgraf}}
\newsavebox\mybox
\newenvironment{aquote}[1]
{\savebox\mybox{#1}\begin{quote}}
{\signed{\usebox\mybox}\end{quote}}
% Styles
\newcommand{\TeiAddII}[1]{\underline{\textcolor{green}{#1}}}
\newcommand{\TeiTitleXI}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiRowI}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiUnclear}[1]{\textcolor{grey}{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiTitleXIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiHiV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiHiII}[1]{\textsc{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiHeadIV}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiHiVII}[1]{\underline{#1}}
\newcommand{\TeiPII}[1]{{\RaggedLeft #1\par}}
\newcommand{\TeiPbI}[1]{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}
\newcommand{\TeiPbII}[1]{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}
\newcommand{\TeiHiI}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiHeadII}[1]{\textit{#1}}
\newcommand{\TeiDatelineII}[1]{{\RaggedLeft #1\par}}
\newcommand{\TeiPIII}[1]{{\Centering #1\par}}
\newcommand{\TeiDatelineI}[1]{{\Centering #1\par}}
\newcommand{\TeiNoteII}[1]{\begin{changemargin}{0.2em}{0mm}#1\end{changemargin}
}
\newcommand{\TeiHeadV}[1]{\textbf{#1}}
\newcommand{\TeiPbIII}[1]{{\fontsize{16px}{1.2em}\selectfont {\RaggedLeft #1\par}}}
\newcommand{\TeiDelII}[1]{\sout{#1}}
\newcommand{\TeiTitleIX}[1]{\textit{#1}}

\begin{document}
%\tableofcontents
\mainmatter
\fancyhead[EL,OR]{\thepage}
\fancyhead[ER]{\leftmark}
\fancyhead[OL]{\leftmark}
\title{
\TeiTitleIX{Joseph Nicolas de L’Isle an Daniel I Bernoulli. Paris, 21. Juni 1748}

\TeiTitleXI{Basler Edition der Bernoulli-Briefwechsel}
}
\author{}
\date{manualPlaceholderContent}
\maketitle


\includegraphics[max size={\textwidth}{\textheight}]{http://fakeURL.com}


A Paris Le 21. Juin 1748 A Monsieur Daniel Bernoulli à Basle. Monsieur 

Qoy qu’il y ait fort longtems que je vous ai donné aucun signe de Vie, je vous prie d’etre persuadé que vous ne m’en avez pas eté moins present à l’Esprist depuis tant d’années que nous ne nous sommes point Vûs ny Ecrit; vous n’avez pas ignoré ou du moins vous avez bien dû vous douter de tous les embarras que j’ay dû avoir à Petersbourg, avant d’en sortir et vous pouvez bien vous imaginer l’occupation que j’ay eû depuis mon retour à Paris à renouveller mes enciennes conoissances et en faire de nouvelles dans l’accademie que j’ay trou vée presque toute renouvellée; je lai Trouvé remplye de personnes d’un merite distingué pleins de vigueur et avec lesquels jl me paroitt fort aisé de vivre en bonne union, et davoir une societé aussi agreable qu’utile c’est ce qu’une plus longue experience Pourra m’apprendre; jl ma aussi parû que mes enciennes Connoissces. etoient bien aises de mon retour; j’ay retrouvé dans la plus part la meme Amitié qu’ils ont ûs precedement pour moy. jl ne tiendra pas à moy quelle ne se conserve tout le reste de ma vie que je vais emploier à la Cultiver et à User du Repos que je me procurerai pour moccuper uniquemt. de mon travail en profitant de toutes les acquisitions que j’ai faites jusquici sans en avoir pû encore presque pû enfaire \{*\} usage, un des meilleurs moyens pour les publier me paroist etre de reprendre ici le fil des memoires dont j’ay donné Le premier tome à Petersbourg que vous n’avez pas désaprouvé. Sauf à donner aussi dans les me- moires de l’accademie le prècis de ce qu’il y aura de plus nou veau ou de plus utile; mais cela ne paroit pas devoir m’empecher de publier des mem. particuliers sur[l’]astronomie, la Geogr. et la Phys. à l’instar de mon premier tome; d’autant plus que Les matieres que je me propose de traiter me paroissent le devoir etre avec plus d’etendüe \& de detail que les mem. de l’accad. ne le peuvent comporter; je vous en entretiendrai dans la suite; mais en attendt. jay l’honneur de Vous en envoier une petite piece particuliere, que je ne sçai comment je me suis engagé d’ecrire et de faire jmprimer; quoy qu’il en soit j’ay crû principalemt. la devoir soumettre à Votre Jugement; vous y verrez d’abord dans quel Esprist elle á eté Ecrite jay û en cela plusieurs vües que je n’ay pû detailler \& qui doivent concourit à quelque avantage dans lastronomie \&etc. ce sera principalemt. pour determiner prè cisement la parallaxe de la lune ou sa distance à la terre lors que l’on aura des observations fort precises de cette prochaine Eclipse du soleil dans les lieux où elle sera annulaire; et jespe re que les astronomes qui la verront telle, y feront tout ce qu’ils pourront aprés l’avertissemt. que je leurs \{*\} en donne; je compte un peu sur ceux de la Societé R. de Prusse \&etc., mais prin cipalt. sur Mr. Le Monnier qui ayant û envie depuis Longtems d’aller en Angleterre, a priscette occasion pour se transporter en Ecosse, doù nous pouvons parconsequent Esperer les plus Exac tes observations. Vous verrez aussi par mon memoire de quel[le] utilité pourés [sic!] etre les recherches plus precises que l’on feroit sur les diametres apparens du soleil et de la lune et sur les apparences Physiques qui accompagnent les Eclipses du soleil, soit reelles ou artificielles; tout cela peut servir à La Prèci sion de l’astronomie et je voudrois que cela pût contribuer à faire connoître la Veritable Cause de l’anneau Lumineux qui paroist dans les Eclipses totales du soleil ou amoins à deter miner de quelle maniere la lumiere agit pour produire cette ap parence singuliere et les couleurs qui laccompagnent sans que Lon y puisse soupçonner de refraction: à legard des diametres apparens du soleil, outre ce que j’ay annoncé dans mon avertis semt. p. 18. que je les avois observéz jl y à 30 a ns avec de plus longues que L’on n’y en avoit encore employé jusqualors; je voulois dire des Lunettes de 15. et 20. pieds je me suis pre paré à observer sur la fin de ce mois le diametre apogée du soleil avec une lunette de 33. pieds et de le determiner Encore d’un[e] autre maniere qui n’a pas encore etée pratiquée, et cela afin de determiner autant qu’il me sera possible ce que la differente Longueur des lunette[s] et les autres Circon stances de l’observation et des Instrumens y doivent produire. je vous menderai ce que j’aurai trouvé, je serois bien aise quil y ut quelque mathematicien ou astronome à Vasle et dans les environs qui pût observer Exactement l’Eclipse du soleil prochaine; je vous prie de m’informer si Mrs. Calandrin de Cheseaux ou d’autres en veulent bien prendre la peine et la recommander aux autres de leur Connoissce. dans lequel cas Vous m’obligerés de vouloir bien en recueillir les principa les observations pour me les envoyer. je vous marquerai l’u sage que j’en ferais[sic!]. j’ay recu avec bien du plaisir les complimens que vous m’avez fait faire par Mr. Clairaut; mais je [n’ai] pas eû alors le tems de vous Ecrire pour vous en remer cier. Je vous fais en revanche les miens sur la 1 mort de Mr. Votre Pere; j’ay eté faché que vous n’ayez pas envoié à Mr. de Fouchi les memoires qu’il vous avoit demandé pour son Eloge; mais à ce deffaut, que vous reparerez aisement par la suite, j’ay vû avec Plaisir celui qui a eté mis dans le mercure Fran cois. aussitôt que j’ay appris cette mort à la lecture de la lettre par Laquelle vous en avez donné connoissce. à l’accade mie j’ay souhaité et Esperé que lon vous y donnat sa place d’associé Etranger et jay Eû la satisfaction de voir dans l’Election qui s’en fit avanthier (le 19. Juin) que vous avez eu la Pluralité des voix. Votre Concurent a eté Mr. Bradley qui aurá apparemt. La 2e. Place vacante d’associé Etrenger. je vous prie de me dire si la Bibliotheque Italique á eté con tinuée au dela du 18e. Vol. qui a Parû en 1734 et si au deffaut de ce journal il y en a û quelque autre qui luy á succedé. Mon adresse est au Colege Royal place Cambrai a Paris. Je suis avec le plus sincere attachement Monsieur Votre tres humble et tres obéissant Serviteur De L’Isle 

A Paris Le 21. Juin 1748 A Monsieur Daniel Bernoulli à Basle. Monsieur 

Qoy qu’il y ait fort longtems que je vous ai donné aucun signe de Vie, je vous prie d’etre persuadé que vous ne m’en avez pas eté moins present à l’Esprist depuis tant d’années que nous ne nous sommes point Vûs ny Ecrit; vous n’avez pas ignoré ou du moins vous avez bien dû vous douter de tous les embarras que j’ay dû avoir à Petersbourg, avant d’en sortir et vous pouvez bien vous imaginer l’occupation que j’ay eû depuis mon retour à Paris à renouveller mes enciennes conoissances et en faire de nouvelles dans l’accademie que j’ay trou vée presque toute renouvellée; je lai Trouvé remplye de personnes d’un merite distingué pleins de vigueur et avec lesquels jl me paroitt fort aisé de vivre en bonne union, et davoir une societé aussi agreable qu’utile c’est ce qu’une plus longue experience Pourra m’apprendre; jl ma aussi parû que mes enciennes Connoissces. etoient bien aises de mon retour; j’ay retrouvé dans la plus part la meme Amitié qu’ils ont ûs precedement pour moy. jl ne tiendra pas à moy quelle ne se conserve tout le reste de ma vie que je vais emploier à la Cultiver et à User du Repos que je me procurerai pour moccuper uniquemt. de mon travail en profitant de toutes les acquisitions que j’ai faites jusquici sans en avoir pû encore presque pû enfaire \{*\} usage, un des meilleurs moyens pour les publier me paroist etre de reprendre ici le fil des memoires dont j’ay donné Le premier tome à Petersbourg que vous n’avez pas désaprouvé. Sauf à donner aussi dans les me- moires de l’accademie le prècis de ce qu’il y aura de plus nou veau ou de plus utile; mais cela ne paroit pas devoir m’empecher de publier des mem. particuliers sur[l’]astronomie, la Geogr. et la Phys. à l’instar de mon premier tome; d’autant plus que Les matieres que je me propose de traiter me paroissent le devoir etre avec plus d’etendüe \& de detail que les mem. de l’accad. ne le peuvent comporter; je vous en entretiendrai dans la suite; mais en attendt. jay l’honneur de Vous en envoier une petite piece particuliere, que je ne sçai comment je me suis engagé d’ecrire et de faire jmprimer; quoy qu’il en soit j’ay crû principalemt. la devoir soumettre à Votre Jugement; vous y verrez d’abord dans quel Esprist elle á eté Ecrite jay û en cela plusieurs vües que je n’ay pû detailler \& qui doivent concourit à quelque avantage dans lastronomie \&etc. ce sera principalemt. pour determiner prè cisement la parallaxe de la lune ou sa distance à la terre lors que l’on aura des observations fort precises de cette prochaine Eclipse du soleil dans les lieux où elle sera annulaire; et jespe re que les astronomes qui la verront telle, y feront tout ce qu’ils pourront aprés l’avertissemt. que je leurs \{*\} en donne; je compte un peu sur ceux de la Societé R. de Prusse \&etc., mais prin cipalt. sur Mr. Le Monnier qui ayant û envie depuis Longtems d’aller en Angleterre, a priscette occasion pour se transporter en Ecosse, doù nous pouvons parconsequent Esperer les plus Exac tes observations. Vous verrez aussi par mon memoire de quel[le] utilité pourés [sic!] etre les recherches plus precises que l’on feroit sur les diametres apparens du soleil et de la lune et sur les apparences Physiques qui accompagnent les Eclipses du soleil, soit reelles ou artificielles; tout cela peut servir à La Prèci sion de l’astronomie et je voudrois que cela pût contribuer à faire connoître la Veritable Cause de l’anneau Lumineux qui paroist dans les Eclipses totales du soleil ou amoins à deter miner de quelle maniere la lumiere agit pour produire cette ap parence singuliere et les couleurs qui laccompagnent sans que Lon y puisse soupçonner de refraction: à legard des diametres apparens du soleil, outre ce que j’ay annoncé dans mon avertis semt. p. 18. que je les avois observéz jl y à 30 a ns avec de plus longues que L’on n’y en avoit encore employé jusqualors; je voulois dire des Lunettes de 15. et 20. pieds je me suis pre paré à observer sur la fin de ce mois le diametre apogée du soleil avec une lunette de 33. pieds et de le determiner Encore d’un[e] autre maniere qui n’a pas encore etée pratiquée, et cela afin de determiner autant qu’il me sera possible ce que la differente Longueur des lunette[s] et les autres Circon stances de l’observation et des Instrumens y doivent produire. je vous menderai ce que j’aurai trouvé, je serois bien aise quil y ut quelque mathematicien ou astronome à Vasle et dans les environs qui pût observer Exactement l’Eclipse du soleil prochaine; je vous prie de m’informer si Mrs. Calandrin de Cheseaux ou d’autres en veulent bien prendre la peine et la recommander aux autres de leur Connoissce. dans lequel cas Vous m’obligerés de vouloir bien en recueillir les principa les observations pour me les envoyer. je vous marquerai l’u sage que j’en ferais[sic!]. j’ay recu avec bien du plaisir les complimens que vous m’avez fait faire par Mr. Clairaut; mais je [n’ai] pas eû alors le tems de vous Ecrire pour vous en remer cier. Je vous fais en revanche les miens sur la 1 mort de Mr. Votre Pere; j’ay eté faché que vous n’ayez pas envoié à Mr. de Fouchi les memoires qu’il vous avoit demandé pour son Eloge; mais à ce deffaut, que vous reparerez aisement par la suite, j’ay vû avec Plaisir celui qui a eté mis dans le mercure Fran cois. aussitôt que j’ay appris cette mort à la lecture de la lettre par Laquelle vous en avez donné connoissce. à l’accade mie j’ay souhaité et Esperé que lon vous y donnat sa place d’associé Etranger et jay Eû la satisfaction de voir dans l’Election qui s’en fit avanthier (le 19. Juin) que vous avez eu la Pluralité des voix. Votre Concurent a eté Mr. Bradley qui aurá apparemt. La 2e. Place vacante d’associé Etrenger. je vous prie de me dire si la Bibliotheque Italique á eté con tinuée au dela du 18e. Vol. qui a Parû en 1734 et si au deffaut de ce journal il y en a û quelque autre qui luy á succedé. Mon adresse est au Colege Royal place Cambrai a Paris. Je suis avec le plus sincere attachement Monsieur Votre tres humble et tres obéissant Serviteur De L’Isle 

\end{document}